Five Questions for... JLM Morton

We continue our series of occasional short interviews with contributors and friends of Elsewhere with five questions for JLM Morton, who we featured in our Trespass issue. 

What does home mean to you?

Home, in it’s very truest sense, is the place where I grew up – Cirencester, a market town in Gloucestershire where I wore a groove into the street I lived on, going back and forth to the parks at either end of the street: the now paywalled Bathurst Estate park and the municipal Abbey Grounds with its sweeping cedar tree, elderly mulberry, a lake full of pike that my brother used to catch and the old cold store that looks like an egg cupped by a mound of grass. I couldn’t live there now – there are aspects of the place that I can only stomach in small doses (like a toxic family member) – the showy Cotswold privilege and snobbery, the loafers and chinos, small town social dynamics, the town/gown antagonism with the Royal Agricultural University that led to many a fight in the marketplace on a Saturday night when I was younger. I suppose I found home in the out-of-the-way quiet places, in the ‘maze’ we built as kids in the thicket at the back of the school field, in the den we claimed on the dirt hill at the edge of the car park, in the copse where I snuck out at dawn with a friend to set a fire and fry an egg in the skillet I’d smuggled from our kitchen in a rucksack. Home was also the rivers and brooks that run through the town and in and out of both parks, where I paddled, as well as the open-air pool where I seemed to spend entire summers diving off the board and burning my tongue on too-hot chocolate in plastic cups from the tuck shop. Now, wherever I go in the world, water feels like home to me – I can sit and be with water for hours and never get restless.

Which place do you have a special connection to?

I feel a very special connection to West Africa, a region I spent a lot of time living and working in during the early 2000s and 2010s. I have a background in education, particularly supporting girls and children with disabilities to access school which took me to various places including Nigeria, Benin Republic, Ghana, Togo, Cameroon. I feel a very particular affinity with Sierra Leone – there is something about the people, the colleagues I’ve worked with over the years, that I love and admire. It’s something like resilience but not – everyone I’ve ever met there has always welcomed me with open arms, with a kind of high-spirited joy, a no-f*cks-left-to-give attitude that carries them along and which I find inspiring. I first went there in 2003 just after the civil war ended to work with the Forum of African Women Educationalists. Though excluded from public decision making, what women have done to create nonpartisan community dialogue to advance peace has been extraordinary. The majestic cotton tree that stands in the oldest part of Freetown is the most on-point manifestation of this attitude – associated with the founding of the capital by a group of formerly enslaved African Americans, known as the Black Nova Scotians, who gathered under its shade to pray and celebrate their freedom, the tree is a landmark, revered by the local community for its spirit and historical importance. Sierra Leone is an extraordinarily beautiful country – I especially love the area around Kenema, where the trees look like gods and the forest is all you can see for miles.

What is beyond your front door?

Immediately beyond my front door is a street full of families and elderly folk, rows of houses built on an orchard in the mid-1950s where the springs along the hill still seep up through the kerbsides. Some of the residents have lived here since these houses were built. Beyond our gardens is the A46 road down to Bath. To the back is a steep climb up to Rodborough Common. To the front, over the rooves, Selsley common and a view towards the Severn Vale where the land flattens and on a good day you can see the Forest of Dean beyond the river.

What place would you most like to visit?

I have always wanted to go to Rajasthan, lured in part by the textiles, beadwork and jewellery as well as the desert. I’m really fascinated by the ways women all over the world have used weaving and making as a kind of language that speaks beyond the confines of the written word. It’s a way of transcending boundaries and telling stories that express culture and history which I feel deeply connected to. I come from a long line of textile workers – something I only discovered recently and which explains why I have boxes full of textiles that I’ve collected from around the world that I really have no space for at all but can’t let go.  

What are you reading / watching / listening to / looking at right now?

I’ve been collaborating with the brilliant comic Emma Kernahan and composer Mara Simspon on Lost Mythos, a show that blends the unruly folklore of old, weird Albion and stories from modern rural life, simultaneously embodying and exploring ancient archetypes and questioning our yearning for them. Mara has written a beautiful album, Living Matter, in response to my poems and I’ve got that on repeat. She also did a brilliant playlist ‘Humans in the Room’ for 6Music’s Freakzone which I highly recommend banging on.

I always have multiple reads on the go and my tbr pile is ridiculous. I’ve just finished Isabelle Baafi’s collection Chaotic Good which was thrilling to read – innovations in form and one of those books that make you feel like you’re being let in on a secret that only you will know. I’m now reading Michael Symmonds Roberts’ brilliant and moving memoir Quartet for the End of Time which is about grief and the premiere of Messiaen’s Quatuor pour la fin du temps to a crowd of Jewish prisoners of war in a deathcamp and its legacy – it feels remarkably prescient. I have also got Jen Calleja’s demented and revelatory Goblinhood on the go, a series of encyclopaedic essays and poems on her theory of goblins in pop culture. I can’t describe it, you have to read it. I’m writing about pilgrimage at the moment, so I’m reading Esther de Waal’s The Celtic Way of Prayer too which is about inner and outer journeying, poetry and prayer / poetry as prayer.

I’ve just binged Narrow Road to the Deep North on BBC iPlayer. Lured in by the love story, I got sideswiped by the turn into the horrors of the Death Railway built by Asian labourers and Allied POWs to connect Thailand with Myanmar, but I thought this was an utterly brilliant drama, one of those ones I can't stop thinking about. I realise I’m being drawn to war stories right now, no doubt looking for answers to our current predicaments. Original novel by Richard Flanagan, the only writer to have won both the Booker and the Baillie Gifford. The way he / the director handle the subtleties of emotion really blew me away. Incredible storytelling.

I keep meaning to get up to that London to see the Ithell Colquhoun show at Tate Britain. Painter, occultist and poet, Colquhoun is getting a long-overdue reassessment. She reminds me a lot of Monica Sjöö, a radical anarcho ecofeminist who played a pivotal role in the peace and women’s movements of the 1970s and beyond. She got her own retrospective in 2023 at Modern Art Oxford and at the Moderna Museet in Stockholm. Both of these artist remind us that we are not simply one and the other, goddess and god, male and female. Our boundaries are permeable, all matter is vibrant and that nothing comes from nothing, our differences are joyously multiple at many levels and scales. Such is the fecundity and variousness of our planet – that recognising our relationality and radical inter-connectedness, not focusing on our oppositions, is a form of resistance. A callback from the past, a reminder we need now more than ever.

JLM Morton is a writer, celebrant and community arts producer from Gloucestershire in the west of England. Her poetry has featured on BBC6 Music and appeared in Poetry Review, Poetry London, Rialto, Magma, Mslexia, The London Magazine, Anthropocene, The Sunday Telegraph and elsewhere. Her prose writing has won the Laurie Lee Prize, been longlisted for the Nan Shepherd prize and extracts from Tenderfoot have been published in Caught by the River, Oxford Review of Books and Elsewhere: A Journal of Place. Juliette is the winner of the Geoffrey Dearmer and Poetry Archive Worldview Prizes and she is a Pushcart Prize nominee. Her debut poetry collection Red Handed, was highly commended by the Forward Prizes and a Poetry Society Book of the Year (Broken Sleep Books, 2024). www.jlmmorton.com

You can read ‘Over, Across’ by JLM Morton here.

Five Questions for... Tom Branfoot

We return to our series of short interviews with contributors and friends of Elsewhere with Tom Branfoot, whose essay 'Every Landscape Is Also That Landscape: Fields, Housing and Land Ownership in Britain' appears in our Trespass issue of Elsewhere. 

What does home mean to you?

Home to me is West Yorkshire. It means greenness and wildness, moorland, dear friends and great pubs. 

Which place do you have a special connection to?

The M62 is an enduring symbol of home. I have always lived nearby to it and when I first moved away, to university in Manchester, it was the route there and back. Each time I travel through it, returning or departing, seeing Rishworth Moor open up and the white permanence of Stott Hall Farm fills me with an unmistakable sense of belonging.

What is beyond your front door?

Beyond my front too is a wobbly bird feeder lodged into a patch of shared grass mowed periodically by the landlord. It would be pointless to plant anything, yet the floor is currently flecked with clover and the occasional bird’s-foot trefoil. Beyond that is a car garage which emits a continuous hum, and down the road is a patch of wasteland behind the church filled with written-off vehicles. 

What place would you most like to visit?

I would love to visit Bosnia and Herzegovina, Shetland and Cornwall, and have a trip planned to Swaledale. 

What are you reading / watching / listening to / looking at right now?

I am currently reading The Sky is Falling by Lorenza Mazzetti translated by Livia Franchini and Silk Work by Imogen Cassels. Caleb Klaces’ forthcoming novel with the mightily stylish Prototype, Mr Outside, is a triumphant balancing act between comedy and tragedy.

Tom Branfoot is a poet and critic from Bradford, and the writer-in-residence at Manchester Cathedral. He won a Northern Writers' Award in 2024 and the New Poets Prize 2022. He organises the poetry reading series More Song in Bradford. Tom is the author of This Is Not an Epiphany (Smith|Doorstop) and boar (Broken Sleep Books), both published in 2023. His poem ‘A Parliament of Jets’ is shortlisted for the Forward Prize for Best Single Poem. Volatile, his debut collection, is forthcoming with the87press. 

You can read Tom’s essay for Elsewhere here.

Film: Single Use Only by Sarah Alwin and Patrick Wray

This piece started with the music, composed and produced by Patrick Wray at the start of 2023. It seemed a little sci-fi to me. Also it conjured for me a sense of Elsewhere, coincidentally the name of this journal, a place other than here. I thought about the places which evoked the early series Star Trek technicolour aesthetic and for me and these were definitely fairgrounds and seaside resorts. These spaces do have out-of-season periods too where the atmosphere changes.

The photographs are from Blackpool, Llandudno, and Sheffield and were all taken by me during the summer and autumn of 2022.

Last year I posted a picture of a sock I was knitting on Twitter and someone asked if I would photograph the sock turned inside out so they could see how I had constructed it. I felt like that was a really personal request, unseemly almost, like being asked to undress, and I resisted. Here I wanted to show some of these images inside out, from behind, as a kind of concession to the potential curiosity about the process, even though you never asked for it.

This is a companion piece to Surprise View.

***

Patrick Wray is an artist and bookseller based in London. He recently published 'Ghost Stories I Remember' with Colossive Press. For more about his work visit his website.
Twitter / Instagram

Sarah Alwin is a special needs and English tutor and writes about domestic space in South East Asian literature. She lives in Sheffield and co-produces and co-hosts a weekly review programme, Radioactive, for community radio at Sheffield Live 93.2FM.
Twitter / Instagram

Film: Surprise View by Sarah Alwin and Patrick Wray

By Sarah Alwin:

When I come here it is not the quiet of the landscape that I experience but the residual resonances of the city which unsettle my head and my heart. It is a place of outlandishness and of natural and stinging beauty. Its impertinence is overwhelming. This space is full of busyness and clarity and colour. 

My friend Patrick Wray made the music for this piece, knowing that there was noise and strangeness in this. His music glues this work together.

I took these photographs from the end of 2019 to the start of 2023 at Surprise View, a ten minute drive from my home in Sheffield. I filtered the digital images with my printer and scanner and by stitching into them. What used to be a source of frustration (my beleaguered printer running out of ink) has become, for me, a new way of seeing this beloved place.

***

Patrick Wray is an artist and bookseller based in London. He recently published 'Ghost Stories I Remember' with Colossive Press. For more about his work visit his website.
Twitter / Instagram

Sarah Alwin is a special needs and English tutor and writes about domestic space in South East Asian literature. She lives in Sheffield and co-produces and co-hosts a weekly review programme, Radioactive, for community radio at Sheffield Live 93.2FM.
Twitter / Instagram

Statue in Bronze and Andesite

By Fiona M Jones:

The North Berwickshire coast, from Eyemouth along past St Abbs, wanders through hills and cliffs and narrow fragmented shores. The North Sea, cold even in summer, has cut through centuries and rocks and history and lives. Last winter a vicious December storm swept away the whole autumn’s baby seals, and back in October 1881 nearly two hundred fishermen died at sea or capsized on the very point of reentering their harbours. 

History doesn’t say much about it: a major disaster to a string of very small communities. The story is kept now by a little bronze statue in the middle of the village of St Abbs: a group of women and children standing staring out to sea. The sea that had brought them food and now had taken their loved ones away. 

You are visiting St Abbs on a clear and pleasant weekend afternoon, buffeted a little by the wind and out of breath by the steepness of the path; dizzied perhaps by the vertical heights and awed by the wild beauty of the place. You sense a fierceness of landscape and sky, but it’s hard to imagine the time when fishermen battled the unforgiving North Sea with nothing but sail and oar—and didn’t always win. 

St Abbs itself sits in a partial hollow between cliffs that rise up like towers to break the sky and sea. The sea in turn breaks cliffs, serrating them into deep coves and teetering seaward stacks of wind-weathering stone. If you follow the cliff-path to the north of the village, you’ll wind up and down and over and around places accessible only to seabirds and seaweed and seals. 

And then you’ll pass an eerie rock formation that seems to echo something. A small ragged group of people, standing and staring out to sea. It looks like a rough cliff-formed copy of the statue in the village. It has to be coincidence, or at most an example of the way that a scene from nature will feed the inspiration of a sculptor. But you can’t quite shake an impression that the rocks are grieving in sympathy with the almost-forgotten people from a century and a half ago. 

***

Fiona M Jones writes short fiction, poetry and nature-themed CNF. Her published work is linked through @FiiJ20 on Facebook and Twitter.

Blowout Tide

By Joe Labriola:

You shift across the pebble-pocked sand, scouring the pale flaxen dunes for all manner of seaside treasures. Pink spiral shells and sand-smoothed stones are among your favorites, peeking out from the wild patchwork. But among these beautiful bits of beachside bounty, more than all else, you find trash.

You’ve noticed more in recent years. More and more. Harder and harder to ignore. Bleached water bottles and frayed strings sit tangled within the tidal muck. White bags hiss upon the tips of inland reeds, rippling in the cold March wind as if waving, as if wavering, as if breathing their surrender.

You aren’t a vagabond can collector or a hipster hobbyist. But you see. You see candy wrappers and drink caps. Glints of plastic waste simmer in the sunlit brine. You can’t say why you do it. You can’t say how much it helps. All you can say is that it just sort of feels like the right thing to do: picking it up, one piece at a time.

You and your four-legged companion work hard. Harder every time. You are the only two who seem to care, even as the ocean vomits more trash each weekend, seemingly to replace whatever you’ve filled your big black bag with, and then some.

“We just gotta keep at it, boy,” you say, struggling to maintain your balance upon a steep tuft as you pluck battered sandals and cracked milk jugs out of the weeds. “We’re doing good work.”

Your dog just sniffs and stares.

You continue this way for months. Years. You never venture beyond your route from the parking lot to the pier. There’s always plenty to clean right here. Always more and more.

But one day your old dog pants and wheezes. He sighs and slumps. The vet says he doesn’t have long. Maybe days. Maybe weeks. But not long. You know the truth but don’t want to believe it.

“It would be for the best if we put him down,” the vet tells you plainly.

“Not yet,” you strain to say back. “Not just yet.”

The next morning you take your old friend for one final stroll. It’s breezy, breezier than usual. But that’s never stopped you before. It’s slowed you, yes, but never stopped. You follow your usual path. Of course you don’t come close to getting it all. You never do. But you needn’t go far. You still fill your bags, and that seems to count for something.

“Biggest haul yet, boy!” you say through a gust, loading your garbage and recyclables into the trunk.

The old dog gazes back at you with big, shadowed eyes. He tugs on his leash. A weak motion but with conviction all the same. Maybe he knows?

You glance up toward the opposite direction where you’ve never ventured on your weekly cleaning treks. But why not? Why haven’t you ever gone that way? Because you like your way? Because you’re just used to it?

You don’t know such answers. But you smile tiredly and grab one more bag from the car.

You trudge down the beach together into the cutting wind. There’s even more trash this way. Much more. “Won’t get it all today, boy,” you call down to your friend. You continue, smiling as best as you can.

You stop after you reach a sharp bend along the dunes. You almost turn around here where the wind is strongest, rippling your loose shirt. But then you notice a small brushy clearing atop a stout cliff not far in the distance. Perched upon its edge are a group of teenagers: five or six scraggly-haired youths. They lounge in various positions, surrounded by beer cans and take-out food containers. Some of the debris has already trickled down the crumbling wall of hard-packed sand. You watch for a while. One kid hurls a sack of fast food remnants out into the water. Another chucks a half-empty beer at his friend, who dodges and shoves his friend back playfully.

They all laugh freely.

You open your dry mouth to cry out. But the warm wind sucks at your breath. You stare for another moment, and then finally just plop down in the sand, watching the trash-ridden tide rise closer.

“That’s enough, boy,” you say, scratching your old dog’s ear. “That’s enough.”

***

Joe Labriola is an author, podcaster, and professor of Writing and Rhetoric at Stony Brook University in New York. His short fiction usually features some speculative or environmental lens with the goal of helping to raise awareness about ocean plastic pollution. He regularly hosts beach clean up events, presents lectures, and tries to spread awareness however he can. You can most often find him scouring his local shores filming his detrashing experiences—and enjoying a swim once the water is cleaned.